Cerita Timun Mas dalam Versi Bahasa Inggris Beserta Artinya

Cerita legenda atau dongeng rakyat ini berasal dari jawa tengah yang mengisahkan tentang keinginan seorang janda memiliki seorang anak yang kemudian dikabulkan keinginannya oleh seorang raksasa dengan persyaratan bahwa si anak jika telah dewasa akan dikembalikan kepada sang raksasa untuk dijadikan makanan. Untuk lebih lengkapnya silahkan simak cerita nya dibawah ini dalam versi bahasa inggris beserta terjemahannya :

TIMUN MAS

Long time ago, lived an old women named Mbok Sirni. She lived by herself because her husband had long passed away and she had no children. Every day, she prayed so God would give her a child. One night, when she was praying, a giant passed her house and heard her pray. “I can give you a child on one condition,” the giant said to Mbok Sirni, “You must give the child back to me when it is six years old.” Mbok Sirni was so happy; she did not think about the risk of losing the child later and agreed to take the giant’s offer. The giant then gave her a bunch of cucumber seeds. “Plant it around your house.” The giant then left without saying anything else. In the morning, Mbok Sirni planted the seeds. The seeds grew within mere days, and blossomed plentifully.Not longer after that, a big golden cucumber grew from plants. Carefully, Mbok Sirni plucked the golden cucumber and carried it home. With caution and care, she sliced the cucumber. She was very surprised to see a beautiful baby girl inside the cucumber. She then named the baby Timun Emas.

Pada zaman dahulu kala , tinggal seorang wanita tua bernama Mbok Sirni . Dia tinggal sendirian karena suaminya sudah lama meninggal dan dia tidak punya anak . Setiap hari , dia berdoa agar Tuhan akan memberinya seorang anak . Suatu malam , ketika ia sedang berdoa , raksasa melewati rumahnya dan mendengar doa nya . " Aku bisa memberimu seorang anak dengan satu syarat , " kata raksasa kepada Mbok Sirni , " Anda harus memberikan anak kembali ke saya ketika berusia enam tahun . " Mbok Sirni sangat senang , dia tidak berpikir tentang risiko kehilangan anak kemudian dan setuju untuk mengambil tawaran raksasa . Raksasa itu kemudian memberinya sekelompok biji mentimun . " Tanamlah di sekitar rumah Anda . " Raksasa itu kemudian pergi tanpa mengatakan apa-apa lagi . Di pagi hari , Mbok Sirni menanam benih . Benih tumbuh dalam beberapa hari saja, dan berkembang pesat . Tidak lama setelah itu , mentimun emas besar tumbuh dari tanaman . Dengan Hati-hati , Mbok Sirni memetik mentimun emas dan membawanya pulang . Dengan hati-hati dan perawatan , ia iris mentimun . Dia sangat terkejut melihat seorang bayi perempuan cantik di dalam mentimun . Dia kemudian bernama bayi Timun Emas.

Years passed by and Timun Emas has grew to become a lovely and beautiful little girl. She was also smart and kind. Mbok Sirni loved her very much. But she kept thinking about the time the giant would take Timun Emas away from her. One night, Mbok Sirni had a dream. In order to save Timun Emas from the giant, she had to meet the holy man who lived in Mount Gundul. The next morning, Mbok Sirni took leave of Timun Emas to go to Mount Gundul. The holy man then gave her four little bags, each one containing cucumber seeds, needles, salt, and shrimp paste. “Timun Emas can use these to protect herself,” said the holy man to Mbok Sirni.

Beberapa tahun pun berlalu dan Timun Emas telah tumbuh menjadi seorang gadis kecil yang lucu dan cantik. Dia juga cerdas dan baik. Mbok Sirni sangat mencintainya. Tapi dia terus berpikir tentang waktu raksasa akan mengambil Timun Emas darinya. Suatu malam, Mbok Sirni bermimpi. Untuk mengamankan Timun Emas dari raksasa, dia harus bertemu orang suci yang tinggal di Gunung Gundul. Keesokan paginya, Mbok Sirni meninggalkan Timun Emas untuk pergi ke Gunung Gundul. Orang suci kemudian memberinya empat kantong kecil, masing-masing berisi biji mentimun, jarum, garam, dan terasi. "Timun Emas dapat menggunakan ini untuk melindungi dirinya sendiri," kata pria suci itu kepada Mbok Sirni.

A few days later, the giant came to see Mbok Sirni about her promise. “Mbok Sirni! Where is Timun Emas?” shouted the giant. “My daughter, take these bag with you. It can save you from the giant. Now, run through the back door,” said Mbok Sirni. But the giant saw Timun Emas running to the woods. The giant was angry. Starved and enraged, he rushed toward Timun Emas. Mbok Sirni tried to stop him, but the giant was unstoppable.

Beberapa hari kemudian, raksasa datang untuk menemui dan menagih Mbok Sirni tentang janjinya. "Mbok Sirni! Dimana Timun Emas? "Teriak raksasa. "Putriku, bawalah tas ini bersamamu.  ini dapat menyelamatkan kamu dari raksasa. Sekarang, larilah melalui pintu belakang, "kata Mbok Sirni. Tapi raksasa melihat Timun Emas berlari ke hutan. Raksasa marah. Kelaparan dan marah, ia bergegas menuju Timun Emas. Mbok Sirni mencoba untuk menghentikannya, tetapi raksasa itu tak terbendung.

The giant was getting closer and closer, so Timun Emas opened the first bag she got from Mbok Sirni. Inside the bag were cucumber seeds. She threw the seeds, and instantly they grew into large cucumber field. But the giant ate them all, giving him more strength. As the giant was getting close, Timun Emas took the second bag with needles inside and spilled the content behind her. The needles turned into bamboo trees, sharp and thorny. The giant’s body was scratched and bled. “Aaargh, I’ll get you, Timun Emas!” shouted the giant as he tried to get himself out from the bamboo field. He made it and still chasing Timun Emas.

Raksasa itu semakin dekat dan lebih dekat, sehingga Timun Emas membuka tas pertama yang dia dapatkan dari Mbok Sirni. Di dalam tas adalah biji mentimun. Dia melemparkan benih, dan langsung mereka tumbuh menjadi kebun mentimun besar. Tapi raksasa makan mereka (mentimun) semua, memberinya kekuatan lebih. Dan raksasa itu semakin dekat, Timun Emas mengambil kantong kedua dengan berisi jarum di dalamnya dan menumpahkan jarum tersebut di belakangnya. Jarum berubah menjadi pohon bambu, tajam dan berduri. Tubuh raksasa tergores dan berdarah. "Aaargh, aku akan menangkap Kamu, Timun Emas!" Teriak raksasa saat ia mencoba untuk membuat dirinya keluar dari kebun bambu. Dia berhasil dan masih mengejar Timun Emas.

Timun Emas then reached the third bag and spilled the salt inside. The ground which the salt touched turned into a deep sea. The giant almost drown and had to swim to cross the sea. After some time, he managed to get out from the water. Timun Emas saw the giant coming, so she reached for the last bag. She took the shrimp paste and threw it. The shrimp paste became a big swamp of boiling mud. The giant was trapped in the middle of the swamp. The mud slowly but surely drowned him. Helpless, he roared out, “Help! Heeeeelp…!” Then the giant drown and died. Timun Mas then immediately went home. Since then, Timun Emas and Mbok Sirni live happily ever after.

Timun Emas kemudian mencapai tas ketiga dan menumpahkan garam yang berada di dalamnya. Garam yang menyentuh tanah berubah menjadi laut dalam. Raksasa itu hampir tenggelam dan harus berenang untuk menyeberangi laut. Setelah beberapa waktu, dia berhasil keluar dari air. Timun Emas melihat raksasa datang, jadi dia meraih tas terakhir. Dia mengambil terasi dan melemparkannya. Terasi tersebut menjadi rawa besar dengan lumpur mendidih. Raksasa terjebak di tengah-tengah rawa. Lumpur memang lambat tapi pasti akan menenggelamkannya. Tak berdaya, ia meraung keluar, "Tolong! toooolooong ...! "Kemudian raksasa  tersebut tenggelam dan mati disana. Timun Mas kemudian segera pulang ke rumah. Sejak itu, Timun Emas Mbok Sirni dan hidup bahagia selamanya.

Demikian kisah cerita, legenda, atau dongeng timun mas dalam versi bahasa inggris beserta terjemahannya yang mudah-mudahan dapat membantu dan memberikan manfaat bagi pembaca. Terima kasih!

100 Kata Keterangan dalam Bahasa Inggris yang Banyak Digunakan

Kata keterangan atau Adverbs adalah sebuah kata yang digunakan untuk memberikan keterangan pada kata kerja dan juga kata sifat, tapi tidak digunakan pada kata benda. Kata keterangan ini sangat penting juga diketahui mengingat fungsinya untuk memperjelas kata kerja atau kata sifat yang mengikutinya.

Berikut adalah daftar 100 kata keterangan dalam bahasa inggris beserta artinya yang paling banyak digunakan.

English

Bahasa Indonesia

1.      up 2.      so 3.      out 4.      just 5.      now 6.      how 7.      then 8.      more 9.      also 10.    here 11.    well 12.    only 13.    very 14.    even 15.    back 16.    there 17.    down 18.    still 19.    in 20.    as 21.    to 22.    when 23.    never 24.    really 25.    most 26.    on 27.    why 28.    about 29.    over 30.    again 31.    where 32.    right 33.    off 34.    always 35.    today 36.    all 37.    far 38.    long 39.    away 40.    yet 41.    often 42.    ever 43.    however 44.    almost 45.    later 46.    much 47.    once 48.    least 49.    ago 50.    together 51.    around 52.    already 53.    enough 54.    both 55.    maybe 56.    actually 57.    probably 58.    home 59.    of course 60.    perhaps 61.    little 62.    else 63.    sometimes 64.    finally 65.    less 66.    better 67.    early 68.    especially 69.    either 70.    quite 71.    simply 72.    nearly 73.    soon 74.    certainly 75.    quickly 76.    no 77.    recently 78.    before 79.    usually 80.    thus 81.    exactly 82.    hard 83.    particularly 84.    pretty 85.    forward 86.    ok 87.    clearly 88.    indeed 89.    rather 90.    that 91.    tonight 92.    close 93.    suddenly 94.    best 95.    instead 96.    ahead 97.    fast 98.    alone 99.    eventually 100.  directly

1 . naik 2 . jadi 3 . di luar 4 . hanya 5 . sekarang 6 . bagaimana 7 . kemudian 8 . lebih 9 . juga 10 . di sini 11 . baik 12 . hanya 13 . sangat 14 . bahkan 15 . kembali 16 . di sana 17 . turun 18 . masih 19 . di 20 . sebagai 21 . untuk 22 . ketika 23 . tak pernah 24 . benar-benar 25 . paling 26 . pada 27 . mengapa 28 . tentang 29 . lebih 30 . lagi 31 . dimana 32 . kanan 33 . lepas 34 . selalu 35 . hari ini 36 . semua 37 . jauh 38 . panjang 39 . jauh 40 . namun 41 . sering 42 . pernah 43 . namun 44 . hampir 45 . kemudian 46 . banyak 47 . sekali 48 . paling sedikit 49 . silam 50 . bersama 51 . sekitar 52 . sudah 53 . cukup 54 . keduanya 55 . mungkin 56 . sebenarnya 57 . mungkin 58 . rumah 59 . tentu saja 60 . mungkin 61 . sedikit 62 . lain 63 . kadang-kadang 64 . akhirnya 65 . kurang 66 . lebih baik 67 . awal 68 . terutama 69 . salah satu 70 . agak 71 . hanya 72 . hampir 73 . segera 74 . pasti 75 . segera 76 . tidak 77 . baru-baru ini 78 . sebelum 79 . biasanya 80 . demikian 81 . persis 82 . keras 83 . khususnya 84 . cukup 85 . depan 86 . ok 87 . jelas 88 . memang 89 . agak 90 . bahwa 91 . malam ini 92 . dekat 93 . tiba-tiba 94 . terbaik 95 . malah 96 . di depan 97 . cepat 98 . sendirian 99 . akhirnya 100 . langsung

Silahkan dibaca dan di hafalkan sedikit demi sedikit semoga bila menambah dan memperkaya jumlah vocabulary atau kosakata hafalan anda dalam belajar bahasa inggris.

100 Kata Kerja dalam Bahasa Inggris yang paling Sering dipakai

Setelah kata sifat kita berlanjut ke kata kerja dalam bahasa inggris atau disebut juga "Verbs" yang mana Verbs ini juga punya banyak sekali jumlahnya dan lagi-lagi kita hanya akan membahas yang paling populer dipakai diantaranya.

Kata kerja merupakan kata yang digunakan untuk menunjukkan suatu pekerjaan, tindakan, atau sesuatu yang akan dilakukan dan berikut daftar 100 kata kerja yang paling sering digunakan setiap hari dalam bahasa inggris.

English

Bahasa Indonesia

1.      be 2.      have 3.      do 4.      say 5.      go 6.      can 7.      get 8.      would 9.      make 10.    know 11.    will 12.    think 13.    take 14.    see 15.    come 16.    could 17.    want 18.    look 19.    use 20.    find 21.    give 22.    tell 23.    work 24.    may 25.    should 26.    call 27.    try 28.    ask 29.    need 30.    feel 31.    become 32.    leave 33.    put 34.    mean 35.    keep 36.    let 37.    begin 38.    seem 39.    help 40.    talk 41.    turn 42.    start 43.    might 44.    show 45.    hear 46.    play 47.    run 48.    move 49.    like 50.    live 51.    believe 52.    hold 53.    bring 54.    happen 55.    must 56.    write 57.    provide 58.    sit 59.    stand 60.    lose 61.    pay 62.    meet 63.    include 64.    continue 65.    set 66.    learn 67.    change 68.    lead 69.    understand 70.    watch 71.    follow 72.    stop 73.    create 74.    speak 75.    read 76.    allow 77.    add 78.    spend 79.    grow 80.    open 81.    walk 82.    win 83.    offer 84.    remember 85.    love 86.    consider 87.    appear 88.    buy 89.    wait 90.    serve 91.    die 92.    send 93.    expect 94.    build 95.    stay 96.    fall 97.    cut 98.    reach 99.    kill 100.  remain

1 . menjadi 2 . memiliki 3 . melakukan 4 . mengatakan 5 . pergi 6 . bisa 7 . mendapatkan 8 . akan 9 . membuat 10 . tahu 11 . akan 12 . berpikir 13 . mengambil 14 . lihat 15 . datang 16 . bisa 17 . ingin 18 . melihat 19 . menggunakan 20 . menemukan 21 . memberikan 22 . menceritakan 23 . pekerjaan 24 . mungkin 25 . harus 26 . panggilan 27 . coba 28 . bertanya 29 . perlu 30 . merasa 31 . menjadi 32 . meninggalkan 33 . menempatkan 34 . berarti 35 . menjaga 36 . mari 37 . mulai 38 . nampak 39 . membantu 40 . berbicara 41 . giliran 42 . mulai 43 . mungkin 44 . menunjukkan 45 . mendengar 46 . bermain 47 . lari 48 . bergerak 49 . seperti 50 . hidup 51 . percaya 52 . memegang 53 . membawa 54 . terjadi 55 . harus 56 . menulis 57 . memberikan 58 . duduk 59 . berdiri 60 . kehilangan 61 . membayar 62 . memenuhi 63 . memasukkan 64 . terus 65 . set 66 . belajar 67 . perubahan 68 . memimpin 69 . memahami 70 . menonton 71 . mengikuti 72 . berhenti 73 . membuat 74 . berbicara 75 . membaca 76 . mengizinkan 77 . menambahkan 78 . menghabiskan 79 . tumbuh 80 . terbuka 81 . berjalan 82 . menang 83 . menawarkan 84 . ingat 85 . cinta 86 . mempertimbangkan 87 . muncul 88 . membeli 89 . menunggu 90 . melayani 91 . mati 92 . mengirim 93 . mengharapkan 94 . membangun 95 . tinggal 96 . jatuh 97 . memotong 98 . mencapai 99 . membunuh 100 . tinggal

Silahkan hafal satu-persatu kata kerja atau Verbs di atas dalam bahasa inggris untuk menambah jumlah kosakata hafalan anda dan ingat hafal sedikit demi sedikit saja. Semoga bermanfaat!

100 Kata Sifat dalam Bahasa Inggris yang Paling Populer dipakai

Kata sifat atau disebut juga dalam bahasa inggris "Adjective" sama halnya dengan kata benda yang juga memiliki jumlah yang sangat banyak dan tentu akan sangat sulit mengingat dan menghafal semuanya. Meski begitu kita masih bisa mencari jalan alternatif yaitu dengan menghafal dan mengingat cukup kata-kata yang paling populer atau paling banyak digunakan saat bercakap-cakap.

Diantara sekian banyak kata-kata sifat atau Adjective dalam bahasa inggris berikut 100 kata sifat yang paling sering digunakan orang :

English

Bahasa Indonesia

1.      other 2.      new 3.      good 4.      high 5.      old 6.      great 7.      big 8.      American 9.      small 10.    large 11.    national 12.    young 13.    different 14.    black 15.    long 16.    little 17.    important 18.    political 19.    bad 20.    white 21.    real 22.    best 23.    right 24.    social 25.    only 26.    public 27.    sure 28.    low 29.    early 30.    able 31.    human 32.    local 33.    late 34.    hard 35.    major 36.    better 37.    economic 38.    strong 39.    possible 40.    whole 41.    free 42.    military 43.    true 44.    federal 45.    international 46.    full 47.    special 48.    easy 49.    clear 50.    recent 51.    certain 52.    personal 53.    open 54.    red 55.    difficult 56.    available 57.    likely 58.    short 59.    single 60.    medical 61.    current 62.    wrong 63.    private 64.    past 65.    foreign 66.    fine 67.    common 68.    poor 69.    natural 70.    significant 71.    similar 72.    hot 73.    dead 74.    central 75.    happy 76.    serious 77.    ready 78.    simple 79.    left 80.    physical 81.    general 82.    environmental 83.    financial 84.    blue 85.    democratic 86.    dark 87.    various 88.    entire 89.    close 90.    legal 91.    religious 92.    cold 93.    final 94.    main 95.    green 96.    nice 97.    huge 98.    popular 99.    traditional 100.  cultural

1 . lain 2 . baru 3 . baik 4 . tinggi 5 . tua 6 . besar 7 . besar 8 . orang Amerika 9 . kecil 10 . besar 11 . nasional 12 . muda 13 . berbeda 14 . hitam 15 . panjang 16 . sedikit 17 . penting 18 . politik 19 . buruk 20 . putih 21 . nyata 22 . terbaik 23 . kanan 24 . sosial 25 . hanya 26 . publik 27 . yakin 28 . rendah 29 . awal 30 . sanggup 31 . manusia 32 . lokal 33 . terlambat 34 . keras 35 . utama 36 . lebih baik 37 . ekonomis 38 . kuat 39 . mungkin 40 . seluruh 41 . gratis 42 . militer 43 . benar 44 . federal 45 . internasional 46 . penuh 47 . khusus 48 . mudah 49 . jelas 50 . baru 51 . tertentu 52 . pribadi 53 . terbuka 54 . merah 55 . sulit 56 . tersedia 57 . mungkin 58 . pendek 59 . tunggal 60 . medis 61 . arus 62 . salah 63 . pribadi 64 . lalu 65 . asing 66 . halus 67 . umum 68 . miskin 69 . alam 70 . penting 71 . mirip 72 . panas 73 . mati 74 . pusat 75 . senang 76 . serius 77 . siap 78 . sederhana 79 . kiri 80 . fisik 81 . umum 82 . lingkungan 83 . finansial 84 . biru 85 . demokratis 86 . gelap 87 . berbagai 88 . seluruh 89 . dekat 90 . legal 91 . keagamaan 92 . dingin 93 . terakhir 94 . utama 95 . hijau 96 . bagus 97 . besar 98 . populer 99 . tradisional 100 . kultural

Anda cukup mengingat dan menghafal kata sifat tersebut diatas sebagai tambahan vocabulary atau kosakata anda dalam belajar bahasa inggris. Semoga bermanfaat!

100 Kata Benda dalam Bahasa Inggris yang Paling Banyak Digunakan

Kata benda (Nouns) dalam bahasa inggris sangat banyak sekali jumlahnya, maka dari itu perlu kita pelajari dan hafal sedikit demi sedikit. Namun jangan khawatir tentang jumlah yang banyak tersebut, kita bisa mengakali dengan menghafal dan mengingat Nouns atau kata benda dalam bahasa inggris yang paling sering digunakan dalam percakapan maupun dalam kegiatan sehari-hari.

Berikut ini adalah 100 kata benda dalam bahasa inggris yang paling sering muncul dan sering digunakan dalam percakapan dan kegiatan sehari-hari :

1.      time 2.      year 3.      people 4.      way 5.      day 6.      man 7.      thing 8.      woman 9.      life 10.    child 11.    world 12.    school 13.    state 14.    family 15.    student 16.    group 17.    country 18.    problem 19.    hand 20.    part 21.    place 22.    case 23.    week 24.    company 25.    system 26.    program 27.    question 28.    work 29.    government 30.    number 31.    night 32.    point 33.    home 34.    water 35.    room 36.    mother 37.    area 38.    money 39.    story 40.    fact 41.    month 42.    lot 43.    right 44.    study 45.    book 46.    eye 47.    job 48.    word 49.    business 50.    issue 51.    side 52.    kind 53.    head 54.    house 55.    service 56.    friend 57.    father 58.    power 59.    hour 60.    game 61.    line 62.    end 63.    member 64.    law 65.    car 66.    city 67.    community 68.    name 69.    president 70.    team 71.    minute 72.    idea 73.    kid 74.    body 75.    information 76.    back 77.    parent 78.    face 79.    others 80.    level 81.    office 82.    door 83.    health 84.    person 85.    art 86.    war 87.    history 88.    party 89.    result 90.    change 91.    morning 92.    reason 93.    research 94.    girl 95.    guy 96.    moment 97.    air 98.    teacher 99.    force 100.  education

1 . waktu 2 . tahun 3 . orang-orang 4 . cara 5 . hari 6 . pria 7 . benda 8 . wanita 9 . hidup 10 . anak 11 . dunia 12 . sekolah 13 . negara 14 . keluarga 15 . mahasiswa 16 . kelompok 17 . negara 18 . masalah 19 . tangan 20 . bagian 21 . tempat 22 . kasus 23 . minggu 24 . perusahaan 25 . sistem 26 . program 27 . pertanyaan 28 . pekerjaan 29 . pemerintah 30 . nomor 31 . malam 32 . titik 33 . rumah 34 . air 35 . kamar 36 . ibu 37 . daerah 38 . uang 39 . cerita 40 . fakta 41 . bulan 42 . banyak 43 . kanan 44 . penelitian 45 . buku 46 . mata 47 . pekerjaan 48 . kata 49 . bisnis 50 . isu 51 . sisi 52 . jenis 53 . kepala 54 . rumah 55 . layanan 56 . teman 57 . ayah 58 . kekuasaan 59 . jam 60 . permainan 61 . baris 62 . akhir 63 . anggota 64 . hukum 65 . mobil 66 . kota 67 . masyarakat 68 . nama 69 . presiden 70 . tim 71 . menit 72 . ide 73 . anak 74 . tubuh 75 . informasi 76 . kembali 77 . induk 78 . wajah 79 . lain 80 . tingkat 81 . kantor 82 . pintu 83 . kesehatan 84 . orang 85 . seni 86 . perang 87 . sejarah 88 . pihak 89 . hasil 90 . perubahan 91 . pagi 92 . alasan 93 . penelitian 94 . gadis 95 . orang 96 . saat 97 . udara 98 . guru 99 . kekuatan 100 . pendidikan

Seperti yang dituliskan di atas bahwa ini hanyalah sebagian kecil dari sekian banyak jumlah kata benda dalam bahasa inggris, namun kata-kata diatas ini merupakan yang paling sering muncul dan digunakan dalam setiap percakapan dan kegiatan sehari-hari. Semoga bermanfaat!

24 Ucapan Selamat Ulang Tahun dalam Bahasa Inggris

Ucapan selamat ulang tahun dalam bahasa inggris selama ini yang kita biasa dengar adalah "Happy Birthday", namun kita bisa menambahkan beberapa kata dibelakang atau didepan kata tersebut atau kita bisa buat sebuah kalimat yang intinya mengucapkan selamat ulang tahun kepada seseorang dan kalimat ini tidak selalu mengandung kata "Happy Birthday".

Daripada bingung, lebih baik simak saja beberapa kalimat ucapan selamat ulang tahun dalam bahasa inggris berikut :

1. May this year be your best ever.
2. I hope all your birthday dreams and wishes come true.
3. Not just a year older, but a year better.
4. Here's to another year of experience.
5. A simple celebration, a gathering of friends; here is wishing you great happiness, a joy that never ends.
6. A birthday is just the first day of another 365-day journey around the sun. Enjoy the trip.
7. Happy birthday, may this day always be a special one to remember.
8. May the best of your past be the worst of your future.
9. Hope your birthday blossoms into lots of dreams come true!
10. I hope that for every candle on your cake you get a wonderful surprise.
11. May your birthday be filled with sunshine and smiles, laughter, love, and cheer.
12. Happy birthday and many happy returns of the day
13. Just like fine wine, you grow better with the years.
14. Happy birthday to someone who is forever young.
15. Here's to celebrating you!
16. Wishing you the happiest of birthdays.
17. You're not getting older, just more distinguished.
18. Life is a journey, so enjoy every mile. Happy birthday.
19. May your special day be filled with memories and flowers, friendship and happy hours.
20. Because you're you, I'm celebrating today! Happy birthday.
21. Go you, its your birthday, we're going to party like its your birthday!
22. You're older today than yesterday but younger than tomorrow, Happy bday!
23. Have a wonderful day and fabulous year.
24. You were born to party.

Jadi, saat mengucapkan selamat ulang tahun dalam bahasa inggris tidak harus melulu dengan kata "Happy birthday", masih banyak kata yang bisa dipadukan dengannya atau ata-kata lain yang mempunyai makna yang sama. Semoga bermanfaat!

Cerita Cinderella dalam Versi Bahasa Inggris Beserta Artinya

Mungkin banyak yang berpikir memposting cerita Cinderella versi bahasa inggris ini tidak mutu, tapi saya yakin banyak teman kita yang sedang mencari cerita ini versi bahasa inggris untuk keperluan tugas sekolah atau sekedar ingin membaca saja.

Simak ceritanya berikut beserta artinya dalam bahasa indonesia :

CINDERELLA

Once upon a time there lived an unhappy young girl. Her mother was dead and her father had married a widow with two daughters. Her stepmother didn't like her one little bit. All her kind thoughts and loving touches were for her own daughters. Nothing was too good for them - dresses, shoes, delicious food, soft beds, and every home comfort.

Pada suatu masa hiduplah seorang gadis muda yang tidak bahagia hidupnya. Ibunya sudah meninggal dan ayahnya menikah dengan seorang janda dengan dua anak perempuan. Ibu tirinya tidak menyukainya sedikit pun. Semua pikiran baik dan penuh kasih sentuhan adalah untuk anak-anaknya sendiri. Tidak ada yang terlalu baik untuk mereka - gaun, sepatu, makanan lezat, lembut tempat tidur, dan semua kenyamanan rumah.

But, for the poor unhappy girl, there was nothing at all. No dresses, only her stepsisters’ hand-me-downs. No lovely dishes, nothing but scraps. No rest and no comfort. She had to work hard all day. Only when evening came was she allowed to sit for a while by the fire, near the cinders. That’s why everybody called her Cinderella.

Tapi, untuk gadis bahagia miskin, tidak ada sama sekali. Tidak ada gaun, hanya pakaian yang sudah dipakai oleh saudara tirinya yang lebih tua. Tidak ada piring yang indah, tidak ada apa-apa kecuali sisa-sisa. Tidak ada istirahat dan tidak ada kenyamanan. Dia harus bekerja keras sepanjang hari. Hanya ketika malam datang adalah dia diizinkan untuk duduk untuk sementara waktu oleh api, dekat abu (cinders). Itulah mengapa semua orang menyebutnya Cinderella.

Cinderella used to spend long hours all alone talking to the cat. The cat said, . Miaow. , which really meant, . Cheer up! You have something neither of your stepsisters has and that is beauty.. It was quite true. Cinderella, even dressed in old rags, was a lovely girl. While her stepsisters, no matter how splendid and elegant their clothes, were still clumsy, lumpy and ugly and always would be.

Cinderella menghabiskan waktu panjang berjam-jam sendirian berbicara dengan kucing. Si kucing berkata,. Ngeong. , Yang benar-benar berarti,. Semangatlah! Anda memiliki sesuatu yang tak satu pun dari saudara tiri anda miliki dan itu adalah keindahan .. Itu cukup benar. Cinderella, meski mengenakan kain tua, Ia adalah seorang gadis cantik. Sementara saudara tiri nya, tidak peduli seberapa indah dan elegan pakaian mereka, masih canggung, kental dan jelek dan akan selalu seperti itu.

One day, beautiful new dresses arrived at the house. A ball was to be held at the palace and the stepsisters were getting ready to go. Cinderella didn't even dare ask if she could go too. She knew very well what the answer would be: . You? You're staying at home to wash the dishes, scrub the floors and turn down the beds for your stepsisters. They will come home tired and very sleepy.. Cinderella sighed, . Oh dear, I'm so unhappy!. and the cat murmured . Miaow..

Suatu hari, gaun baru yang indah tiba di rumah. Sebuah pesta dansa akan diadakan di istana dan saudara tirinya sedang bersiap-siap untuk pergi. Cinderella yang bahkan tidak berani bertanya apakah dia bisa pergi juga. Dia tahu benar apa jawabannya pasti:. Kamu? Kamu tinggal di rumah untuk mencuci piring, menggosok lantai dan merapikan tempat tidur untuk saudara tirimu. Mereka akan pulang lelah dan sangat mengantuk .. Cinderella mendesah,. Oh dear, aku sungguh sangat tidak bahagia!. dan kucing bergumam. Ngeong ..

Suddenly something amazing happened. As Cinderella was sitting all alone, there was a burst of light and a fairy appeared. . Don't be alarmed, Cinderella,. said the fairy. . I know you would love to go to the ball. And so you shall!. . How can I, dressed in rags?. Cinderella replied. . The servants will turn me away!.

Tiba-tiba sesuatu yang menakjubkan terjadi. Sementara Cinderella sedang duduk sendirian, ada ledakan cahaya dan peri muncul. . Jangan takut, Cinderella,. kata peri. . Aku tahu kau akan senang untuk pergi ke pesta dansa. Dan Anda Harus!. . Bagaimana saya bisa, sedang saya berpakaian compang-camping?. Jawab Cinderella. . Para pelayan akan mengubah penampilan saya dan pergi!.

The fairy smiled. With a flick of her magic wand Cinderella found herself wearing the most beautiful dress she had ever seen. . Now for your coach,. said the fairy; "A real lady would never go to a ball on foot! Quick! Get me a pumpkin!. . Oh of course,. said Cinderella, rushing away. Then the fairy turned to the cat. . You, bring me seven mice, and, remember they must be alive!.

Peri tersenyum. Dengan jentikan tongkat sihirnya Cinderella langsung menemukan dirinya mengenakan pakaian yang paling indah yang pernah dilihatnya. . Sekarang untuk kendaraan/kereta Anda,. kata peri;!.. "Seorang Putri tidak akan pernah pergi ke pesta dansa dengan berjalan kaki! cepat! ambilkan saya labu .. Oh tentu saja, kata Cinderella, bergegas pergi Lalu peri menyuruh kucing tersebut .. kamu, ambilkan saya tujuh tikus, dan, ingat mereka harus dalam keadaan hidup!.

Cinderella soon returned with the pumpkin and the cat with seven mice he had caught in the cellar. With a flick of the magic wand the pumpkin turned into a sparkling coach and the mice became six white horses, while the seventh mouse turned into a coachman in a smart uniform and carrying a whip. Cinderella could hardly believe her eyes.

Cinderella yang segera kembali dengan labu dan kucing dengan tujuh tikus yang dia tangkap di ruang bawah tanah. Dengan jentikan tongkat sihir, labu berubah menjadi kereta yang berkilau dan tikus menjadi enam kuda putih, sementara tikus yang ketujuh berubah menjadi kusir dalam seragam rapih dan membawa cambuk. Cinderella hampir tidak bisa mempercayai apa yang dilihat matanya.

Cinderella had a wonderful time at the ball until she heard the first stroke of midnight! She remembered what the fairy had said, and without a word of goodbye she slipped from the Prince. s arms and ran down the steps. As she ran she lost one of her slippers, but not for a moment did she dream of stopping to pick it up! If the last stroke of midnight were to sound... oh... what a disaster that would be! Out she fled and vanished into the night.

Cinderella memiliki waktu yang indah di pesta dansa hingga ia mendengar lonceng pertama tengah malam! Dia ingat apa yang dikatakan peri, dan tanpa sepatah kata selamat tinggal dia menyelinap dari Pangeran. s tanganya dan berlari menuruni tangga. Saat ia berlari ia kehilangan salah satu sandalnya, tetapi tidak untuk sesaat dia bermimpi berhenti untuk mengambilnya! Jika bell terakhir tengah malam yang terdengar ... oh ... apa bencana yang akan didapatkan! keluar, ia melarikan diri dan menghilang ke dalam malam.

The Prince, who was now madly in love with her, picked up the slipper and said to his ministers, “Go and search everywhere for the girl whose foot this slipper fits. I will never be content until I find her!”

So the ministers tried the slipper on the foot of every girl in the land until only Cinderella was left.

.

Sang pangeran, yang kini jatuh cinta dengan dia, mengambil sandal dan berkata kepada menterinya, "Pergi dan cari dimanapun gadis yang kakinnya cocok dengan sandal ini. Aku tidak akan pernah puas sampai aku menemukan dia! "

Jadi para menteri mencoba sepatu di kaki setiap gadis di tempatnya sampai Cinderella yang hanya tersisa.

That awful untidy girl simply cannot have been at the ball,. snapped the stepmother. . Tell the Prince he ought to marry one of my two daughters! Can't you see how ugly Cinderella is?. But, to everyone. s amazement, the shoe fitted perfectly.

Gadis berantakan mengerikan tidak bisa atau tidak mungkin berada di pesta dansa,. bentak ibu tiri. . Beritahu Pangeran ia harus menikahi salah satu dari dua anak perempuan saya! Tidak bisakah kau melihat bagaimana jeleknya Cinderella?. Tapi, untuk semua orang. semua takjub, sepatu dipasang dan cocok dengan sempurna dikaki Cinderella.

Suddenly the fairy appeared and waved her magic wand. In a flash, Cinderella appeared in a splendid dress, shining with youth and beauty. Her stepmother and stepsisters gaped at her in amazement, and the ministers said, "Come with us Cinderella! The Prince is waiting for you." So Cinderella married the Prince and lived happily ever. As for the cat, he just said "Miaow!"

Tiba-tiba peri muncul dan melambaikan tongkat sihirnya. Dalam sekejap, Cinderella muncul dalam gaun indah, bersinar dengan masa muda dan keindahannya. Ibu tiri dan saudara tiri nya ternganga dengan takjub, dan para menteri berkata, "Ikutlah dengan kami Cinderella! Sang pangeran telah menunggu untuk Anda." Jadi Cinderella lah yang menikah dengan Pangeran dan hidup bahagia. Adapun kucing, ia hanya berkata "ngeong!"

Demikian cerita Cinderella ini berakhir dengan bahagia, dan semoga bermanfaat bagi yang butuh untuk melihat dan membaca cerita ini baik dalam versi bahasa indonesia maupun dalam versi bahasa inggris.

Cerita Sangkuriang dalam Versi Bahasa Inggris Beserta Artinya

Cerita legenda rakyat ini berasal dari tanah jawa yang mengisahkan seorang pria yang cukup tampan dan seorang wanita yang juga cantik yang saling jatuh cinta lalu memutuskan untuk menikah. Namun, selang beberapa waktu sebelum pernikahan sang wanita menyadari bahwa ada luka di pelipis sang pria yang mirip dengan luka anaknya dahulu yang hilang. Pada akhirnya sang wanita ingin membatalkan pernikahan tersebut karena ia tau bahwa sang pria adalah anaknya sendiri, apa yang akan terjadi selanjutnya, silahkan simak ceritanya berikut ini dalam versi bahasa inggris dan tak lupa kami sediakan versi bahasa indonesia-nya juga.



"Long time ago in West Java, lived a beautiful girl named Dayang Sumbi. She was also smart and clever. Her beauty and intelligence made a prince from the heavenly kingdom of Kahyangan desire her as his wife. The prince asked permission from his father to marry Dayang Sumbi. People from Kahyangan could never live side by side with humans, but his father approved on one condition, when they had a child, the prince would transform into a dog. The prince accepted the condition.

Pada zaman dahulu kala di Jawa Barat, hidup seorang gadis cantik bernama Dayang Sumbi. Dia juga cerdas dan pintar. Kecantikan dan kecerdasannya membuat pangeran dari kerajaan surgawi dari Kahyangan menginginkan dia sebagai istrinya. Pangeran meminta izin dari ayahnya untuk menikahi Dayang Sumbi. Orang-orang dari Kahyangan tidak pernah bisa hidup berdampingan dengan manusia, tetapi ayahnya disetujui dengan satu syarat, ketika mereka memiliki anak, sang pangeran akan berubah menjadi anjing. Pangeran menerima kondisi tersebut.

They get married and lived happily in the woods until Dayang Sumbi gave birth to a baby boy. The prince then changed into a dog named Tumang. Their son is named Sangkuriang. He was very smart and handsome like his father. Everyday, he hunted animals and looked for fruits to eat. One day, when he was hunting, Sangkuriang accidentally killed Tumang. His arrow missed the deer he was targeting and hit Tumang instead. He went home and tells her mother about the dog. “What?” Dayang Sumbi was appalled. Driven by sadness and anger, she grabbed a weaving tool and hit Sangkuriang’s head with it. Dayang Sumbi was so sad; she didn’t pay any attention to Sangkuriang and started to cry.

Mereka menikah dan hidup bahagia di hutan sampai Dayang Sumbi melahirkan bayi laki-laki. Pangeran kemudian berubah menjadi seekor anjing bernama Tumang. Anak mereka bernama Sangkuriang. Dia sangat cerdas dan tampan seperti ayahnya. Sehari-hari, ia mencari binatang buruan dan buah-buahan untuk makan. Suatu hari, ketika ia sedang berburu, Sangkuriang sengaja membunuh Tumang. Panahnya ingin mendapatkan rusa  namun dia menargetkan dan tekan Tumang sebagai gantinya. Dia pulang ke rumah dan memberitahu ibunya tentang anjing tersebut (yang dibuat sebagai ganti seekor rusa). "Apa?" Dayang Sumbi sangat terkejut. Didorong oleh kesedihan dan kemarahan, dia meraih alat tenun dan memukul kepala Sangkuriang dengan itu. Dayang Sumbi sangat sedih, dia tidak menghiraukan Sangkuriang  sedikitpun dan mulai menangis.

Sangkuriang feel sad and also confused. How can his mother love a dog more than him? Sangkuriang then decided to go away from their home and went on a journey. In the morning, Dayang Sumbi finally stopped crying. She started to feel better, so she went to find Sangkuriang. But her son was no where to be found. She looked everywhere but still couldn’t find him. Finally, she went home with nothing. She was exhausted. She fell asleep, and in her dream, she meets her husband. “Dayang Sumbi, don’t be sad. Go look for my body in the woods and get the heart. Soak it with water, and use the water to bathe, and you will look young forever,” said the prince in her dream. After bathing with the water used to soak the dog’s heart, Dayang Sumbi looked more beautiful and even younger.

Sangkuriang merasa sedih dan juga bingung. Bagaimana mungkin ibunya lebih mencintai anjing daripada dia? Sangkuriang kemudian memutuskan untuk pergi jauh dari rumah mereka dan melanjutkan perjalanan. Di pagi hari, Dayang Sumbi akhirnya berhenti menangis. Dia mulai merasa lebih baik, jadi dia pergi mencari Sangkuriang. Tapi anaknya tidak ditemukan dimanapun. Dia telah mencari kemana-mana, tapi masih tidak bisa menemukannya. Akhirnya, ia pulang tanpa hasil apa-apa. Dia kelelahan. Dia jatuh tertidur, dan dalam mimpinya, dia bertemu suaminya. "Dayang Sumbi, jangan sedih. Pergilah mencari tubuh saya di hutan dan ambillah hati saya. Rendam dengan air, dan gunakanlah air tersebut untuk mandi, dan Anda akan tampak muda selamanya, "kata pangeran dalam mimpinya. Setelah mandi dengan air yang digunakan untuk merendam hati anjing, Dayang Sumbi tampak lebih menawan dan bahkan lebih muda.

And time passed by. Sangkuriang on his journey stopped at a village and met and fell in love with a beautiful girl.He didn’t realize that the village was his homeland and the beautiful girl was his own mother, Dayang Sumbi. Their love grew naturally and he asked the girl to marry him. One day, Sangkuriang was going on a hunt. He asked Dayang Sumbi to fix the turban on his head. Dayang Sumbi was startled when she saw a scar on his head at the same place where she, years ago, hit Sangkuriang on the head.

Dan waktupun berlalu. Sangkuriang menghentikan perjalanannya di sebuah desa dan bertemu dan jatuh cinta dengan seorang wanita cantik. Dia  tidak menyadari bahwa desa itu tanah airnya dan gadis cantik adalah ibunya sendiri, Dayang Sumbi. Cinta mereka tumbuh secara alami dan ia meminta gadis itu untuk menikah dengannya. Suatu hari, Sangkuriang pergi untuk berburu. Dia meminta Dayang Sumbi untuk memperbaiki sorban di kepalanya. Dayang Sumbi terkejut saat melihat bekas luka di kepalanya di tempat yang sama di mana dia, beberapa tahun lalu, memukul kepala Sangkuriang.

After the young man left, Dayang Sumbi prayed for guidance. After praying, she became convinced that the young man was indeed her missing son. She realized that she had to do something to prevent Sangkuriang from marrying her. But she did not wish to disappoint him by cancelling the wedding. So, although she agreed to marry Sangkuriang, she would do so only on the condition that he provides her with a lake and built a beautiful boat, all in one night.

Setelah pemuda itu pergi, Dayang Sumbi berdoa memohon bimbingan. Setelah berdoa, dia menjadi yakin bahwa pemuda itu memang anaknya yang hilang. Dia menyadari bahwa dia harus melakukan sesuatu untuk mencegah Sangkuriang untuk menikahinya. Tapi dia tidak ingin mengecewakannya dengan membatalkan pernikahan. Jadi, meskipun dia setuju untuk menikahi Sangkuriang, ia akan melakukannya hanya dengan syarat bahwa sangkuriang harus membuatkan dia sebuah danau dan membangun sebuah perahu yang indah, semua dalam satu malam.

Sangkuriang accepted this condition without a doubt. He had spent his youth studying magical arts. After the sun went down, Sangkuriang went to the hill. Then he called a group of genie to build a dam around Citarum River. Then, he commands the genies to cut down trees and build a boat. A few moments before dawn, Sangkuriang and his genie servants almost finished the boat.

Sangkuriang menerima kondisi ini tanpa keraguan. Dia menghabiskan masa mudanya belajar ilmu gaib. Setelah matahari terbenam, Sangkuriang pergi ke bukit. Kemudian ia memanggil sekelompok jin untuk membangun sebuah bendungan di sekitar Sungai Citarum. Kemudian, ia memerintahkan jin untuk menebang pohon dan membangun sebuah perahu. Beberapa saat sebelum fajar, Sangkuriang dan hamba jin-nya hampir selesai membuat perahu.

Dayang Sumbi, who had been spying on him, realised that Sangkuriang would fulfill the condition she had set. Dayang Sumbi immediately woke all the women in the village and asked them to wave a long red scarf. All the women in the village were waving red scarf, making it look as if dawn was breaking. Deceived by false dawn, the cock crowed and farmers rose for the new day.

Dayang Sumbi, yang telah memata-matai dia, menyadari bahwa Sangkuriang akan memenuhi syarat ia ditetapkan. Dayang Sumbi segera membangunkan semua wanita di desa dan meminta mereka untuk melambaiakan syal merah panjang. Semua perempuan di desa itu melambaikan syal merah, sehingga terlihat seolah-olah fajar melanggar. Ditipu oleh fajar palsu, ayam berkokok dan petani siap menanam untuk hari yang baru.

Sangkuriang’s genie servants immediately dropped their work and ran for cover from the sun, which they feared. Sangkuriang grew furious. With all his anger, he kicked the unfinished boat. The boat flew and landed on a valley. The boat then became a mountain, called Mount Tangkuban Perahu (Tangkuban means upturned or upside down, and Perahu means boat). With his power, he destroyed the dam. The water drained from the lake becoming a wide plain and nowadays became a city called Bandung (from the word Bendung, which means Dam).

Hamba jin Sangkuriang segera menjatuhkan pekerjaan mereka dan berlari untuk berlindung dari matahari, yang mereka takuti. Sangkuriang amat geram. Dengan semua kemarahannya, ia menendang perahu yang belum selesai. Perahu terbang dan mendarat di sebuah lembah. Perahu kemudian menjadi sebuah gunung, yang disebut sebagai Gunung Tangkuban Perahu (Tangkuban berarti terbalik , dan Perahu berarti perahu). Dengan kekuasaannya, dia menghancurkan bendungan. Air terkuras dari danau menjadi dataran yang luas dan saat ini menjadi sebuah kota yang bernama Bandung (dari kata Bendung, yang artinya Dam)."

Demikian cerita legenda rakyat sangkuriang dalam versi bahasa inggris beserta artinya dalam bahasa Indonesia, semoga bermanfaat dan berguna bagi para pembaca sekalian.