Cerita-cerita Rakyat / Dongeng dalam Bahasa inggris Beserta Terjemahannya

Di Indonesia banyak sekali cerita-cerita atau dongeng rakyat yang terkenal dan biasanya cerita tersebut mengarah ke suatu tempat yang cukup dikenal hingga sekarang seperti misalnya gunung tangkuban perahu dengan ceritanya "Sangkuriang" atau juga cerita tentang Danau Toba. Nah, berikut beberapa cerita rakyat tersebut yang sudah diterjemahkan ke dalam bahasa inggris dan kami juga sediakan terjemahannya dalam bahasa indonesia.

1. Cerita Malin Kundang dalam Bahasa Inggris

Long time ago, in a small village near the beach in West Sumatera, lived a woman and her son, Malin Kundang. Malin Kundang’s father had passed away when he was a baby, and he had to live hard with his mother.

artinya : Pada zaman dahulu kala, di sebuah desa kecil dekat pantai di Sumatera Barat, hidup seorang wanita dan anaknya, Malin Kundang. Ayah Malin Kundang telah meninggal ketika ia masih bayi, dan ia harus hidup keras dan serba susah dengan ibunya.... BACA SELENGKAPNYA!

2. Cerita Sangkuriang dalam Bahasa Inggris

"Long time ago in West Java, lived a beautiful girl named Dayang Sumbi. She was also smart and clever. Her beauty and intelligence made a prince from the heavenly kingdom of Kahyangan desire her as his wife. The prince asked permission from his father to marry Dayang Sumbi. People from Kahyangan could never live side by side with humans, but his father approved on one condition, when they had a child, the prince would transform into a dog. The prince accepted the condition.

Pada zaman dahulu kala di Jawa Barat, hidup seorang gadis cantik bernama Dayang Sumbi. Dia juga cerdas dan pintar. Kecantikan dan kecerdasannya membuat pangeran dari kerajaan surgawi dari Kahyangan menginginkan dia sebagai istrinya. Pangeran meminta izin ... BACA SELENGKAPNYA!

3. Cerita Timun Mas dalam Bahasa Inggris

Long time ago, lived an old women named Mbok Sirni. She lived by herself because her husband had long passed away and she had no children. Every day, she prayed so God would give her a child. One night, when she was praying, a giant passed her house and heard her pray. “I can give you a child on one condition,” the giant said to Mbok Sirni, “You must give the child back to me when it is six years old.” Mbok Sirni was so happy; she did not think about the risk of losing the child later and agreed to take the giant’s offer. The giant then gave her a bunch of cucumber seeds. “Plant it around your house.” The giant then left without saying anything else ... BACA SELENGKAPNYA!

4. Cerita Danau Toba dalam Bahasa Inggris

a long time ago, lived a young man named Toba. He had two excellent abilities in terms of fishing and farming. When fishing, Toba was very astute and did not require a long time to get the fish. Just thrown the hook into the river, and he got the big fish. 

Pada zaman dahulu kala, tinggal seorang pemuda bernama Toba. Dia memiliki dua kemampuan yang sangat baik dalam hal perikanan dan pertanian. Ketika memancing, ...BACA SELENGKAPNYA!

5. Cerita Keong Mas dalam Bahasa Inggris

Once upon a time, there was a couple living in a palace. They were Prince Raden Putra and Dewi Limaran. Prince Raden Putra's father was the king of the kingdom.

Pada suatu masa, ada pasangan yang tinggal di istana. Mereka adalah Pangeran Raden Putra dan Dewi Limaran. Ayah Pangeran Raden Putra adalah raja di kerajaan tersebut. BACA SELENGKAPNYA!

Tambahan, ini sih bukan cerita legenda rakyat, tapi tak apalah biar makin rame!

6. Cerita Cinderella dalam Bahasa Inggris

Once upon a time there lived an unhappy young girl. Her mother was dead and her father had married a widow with two daughters. Her stepmother didn't like her one little bit. All her kind thoughts and loving touches were for her own daughters. Nothing was too good for them - dresses, shoes, delicious food, soft beds, and every home comfort.... BACA SELENGKAPNYA!

JIka mau melihat lebih banyak lagi cerita rakyat dan dongeng dalam bahasa inggris, silahkan KLIK DISINI

Lain waktu jika ada kesempatan kembali akan kami tambahkan beberapa cerita legenda rakyat lagi dalam versi bahasa inggris. Semoga bermanfaat!